Search

Les premiers sujets furent figuratifs, classiques comme il se doit… !
Mais, très vite, le mélange des techniques picturales a refait surface, en réaction avec la contrainte de la “technique unique” qui lui avait été imposée pendant ses études d’architecture … “On ne mélange pas les choses” !
Cette mixité d’expression est une caractéristique majeure de l’œuvre. La seconde est la découverte progressive de l’intérêt de travailler selon la disposition “diagonale” qui accentue la dynamique de perception.
Celle-ci s’est révélée lors de son long séjour au Japon soldé par l’édition d’un ouvrage de référence relatif à la conception des jardins japonais. En effet, dans la plupart de ces jardins, une attention particulière a été donnée à la perspective et à la position des éléments importants qui la transcendent.
Cette démarche particulière, le “Diagonart” s’est alors établie comme un réflexe constant y compris en architecture où elle est appliquée dans les réalisations qu’il a pu concevoir en toute indépendance.
L’expression artistique… ou l’art de la liberté intégrale… génère deux vecteurs majeurs : le “traditionnel” délivré par josselin et l’expression “digitale” par JOPX, les deux approches étant parfois assemblées dans la composition d’œuvres “mixtes” également surprenantes.

The first frames were figurative, classical as it should be…!
But, very quickly, the mixture of pictorial techniques has resurfaced in reaction to the constraint of the “single technique” imposed upon him during his architectural studies… “We do not mix things”!
This mix of expression is a major feature of his work. The second is the progressive discovery of the interest of working according to the diagonal position which accentuates the dynamics of perception.
This was revealed during his long stay in Japan which resulted in the publication of a reference book about the Japanese gardens design. Indeed, in most of these gardens, particular attention has been given to the perspective and the position of the important features that transcend it.
The “Diagonart”, as a very peculiar approach, was then established as a constant reflex including architecture where it is applied in building’s design that he could conceive independently.
Artistic expression… or “The Art of integral freedom”… consequently results in two main work’s vectors : the traditional works and pictures beeing delivered by josselin and the digital ones by JOPX. These two approaches are sometimes assembled in the composition of mixed works often equally surprising.

Los primeros temos fueron figurativos, clasicos como deberian ser ! Pero, muy rapidamente, la mezcla de tecnicas pictoricas ha resurgido en reaccion a la restriccion de la “tecnica unica” que se le impuso durante sus estudios de arquitectura. “No mezclamos cosas”! Esta mezcla de expresion es una caracteristia principal de su trabajo. La segunda es el descubrimiento progresivo del interes de trabajar segun la posicion diagonal que acentua la dinamica de la perception. Esto fue revelado durante su larga estadia en Japon, lo que resulto en la publicacion de un libro de referencia sobre el disenô de jardines japoneses. De hecho, en la majoria de estos jardines, se ha prestado especial atencion a la perspectiva y la posicion de los elementos importantes que lo trascienden. Este enfoque particular, el “Diagonart”, se establecio entonces como un reflejo constante que incluye la arquitectura donde se aplica en los proyectos que podria concebir de forma independiente. La expresion artistica… o “El arte de la libertad integral”… da como resultado dos vectores principales : el producto tradicional de josselin y la expresion digital de JOPX, los dos enfonques a veces se ensamblan en la composicion de obras mixtas a menudo tambien sorprendentes.

Os primeiros temas foram figurativos, classicos como deveriam ser ! Mas, muito rapidamente, a mistura de técnicas pictorias ressurgiu em reaçâo a restriçâo da “técnica unica” imposta-a durante os seus estudos arquitetonicos, “Nos nâo misturamos as coisas” !Essa mistura de expressâo é uma das principais caracteristicas do seu trabalho. A segunda é a progressiva descoberta do interesse de trabalhar de acordo com a posiçao diagonal que acentua a dinâmica da percepçâo. Isso foi revelado durante a sua longa estadia no Japâo que resultou na publicaçâo de um livro de referencia sobre o design de jardins japoneses. De fato, na maioria desses jardins, a atençao especial ter sido dada à perspectiva e posiçâo dos elementos importantes que a transcendem. Essa abordagem particular, a “Diagonart”, foi entâo estabelecida como um reflexo constante, incluindo a arquitetura, onde ela é aplicada nos projectos que ele pode conceber independentement. A expressâo artistica… ou “a arte da liberdade integral”… resulta em dois vetores principais : o produto tradicional de josselin e a expressâo digital de JOPX. As duas abordagens sâo, por vezes, reunidas na composiçâo de obras mistas, muitas vezes surpreendentes.